LOGO DRONET
 Home | Chi siamo | Convegni | News & Comunicazioni | Pubblicazioni | Newsletter | Video Gallery   
informazioni perinformazioni per studenti e giovani informazioni per genitori e insegnantiinformazioni per operatori delle tossicodipendenze
mail to   feed rss

SOSTANZE D'ABUSO: ALCOLĀ¶GRAFO_ORDINE=3
 
GLI PSICOLOGI GIOCANO UN RUOLO CRUCIALE NELLA COMPRENSIONE DEI PROBLEMI AALCOL-CORRELATI E NEL LORO TRATTAMENTO (AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION)

THE PHYSICIANS' GUIDE TO HELPING
PATIENTS WITH ALCOHOL PROBLEMS



FOREWORD

This Guide was developed by the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA) in conjunction with an interdisciplinary working group of alcohol researchers and health professionals. The clinical recommendations in this Guide are based on the findings of more than a decade of research on the health risks associated with alcohol use and on the effectiveness of alcohol screening and intervention methods. NIAAA plans to update this Guide periodically to reflect continuing advances in research.

NIAAA would like to acknowledge the contributions of members of the Working Group on Screening and Brief Intervention, including the following: John Allen, Ph.D.; Peter Anderson, M.D.; Thomas Babor, Ph.D.; Kendall Bryant, Ph.D.; David Buchsbaum, M.D.; Jonathan Chick, M.D.; Frances Cotter, M.A., M.P.H.; Michael Fleming, M.D., M.P.H.; Richard K. Fuller, M.D.; Nick Heather, Ph.D.; Yedy Israel, Ph.D.; Cherry Lowman, Ph.D.; William R. Miller, Ph.D.; Judith Ockene, Ph.D.; and Allen Zweben, D.S.W.

NIAAA also would like to thank other collaborators, including the following: Michael Fleming, M.D., M.P.H., and Frances Cotter, M.A., M.P.H., for their leadership in writing this Guide; the College of Family Physicians of Canada Alcohol Risk Assessment and Intervention (ARAI) Project Steering Committee for sharing their expertise and early drafts of brief intervention materials; and Eve Shapiro and colleagues at CSR, Incorporated, for their expertise in editing and designing this Guide.

Up to Table of 
Contents. 

Letter from NIAAA Director

Dear Colleagues: As a primary care physician, you are in an excellent position to identify and manage patients at risk for alcohol-related problems. Alcohol-related problems are common in primary care practice: An estimated 25 percent of adults in the United States either report drinking patterns that put them at risk for developing problems or currently have alcohol-related problems, including alcohol abuse or dependence.1 Primary care physicians are the entry point into the health-care system for many individuals. Furthermore, because you are concerned with the overall health of an individual, you generally see patients more frequently than do other health-care professionals.

Primary care physicians are busy. Yet you want to practice good medicine and are willing to take time to address your patients' alcohol problems. This Guide, prepared by the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, provides you with a step-by-step approach to identifying and managing these problems and offers practical advice on making alcohol screening, assessment, and brief intervention procedures a routine part of your clinical practice. There are important reasons for doing so. Untreated alcoholism results in a variety of social, economic, and medical consequences. Alcohol use can complicate treatment for medical problems, interfere with prescribed medications, or lead to adverse side effects. Most importantly, left untreated, alcohol abuse and alcoholism often result in severe or fatal outcomes.

Your patients look to you for advice about the risks and benefits associated with drinking. Research, in fact, demonstrates that simply discussing your concerns about alcohol use can be effective in changing many patients' drinking behavior before problems become chronic.

We commend this Guide to your attention and hope that you will make it an integral part of your practice.

Enoch Gordis, M.D.
Director
National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism

Up to Table of Contents.


WHAT YOUR PATIENTS SHOULD
KNOW ABOUT ALCOHOL USE

Most adults who drink alcohol drink in moderation and are at low risk for developing problems related to their drinking. However, all drinkers, including low-risk drinkers, should be aware of the health risks associated with alcohol consumption. Provide your patients with information and advice about the risks of drinking.

Up to Table of Contents.


RECOMMENDATIONS TO PATIENTS
FOR LOW-RISK DRINKING

Advise those patients who currently drink to drink in moderation. Moderate drinking is defined as follows:

  • Men--no more than two drinks per day
  • Women--no more than one drink per day
  • Over 65--no more than one drink per day

Note: A standard drink is 12 grams of pure alcohol, which is equal to one 12-ounce bottle of beer or wine cooler, one 5-ounce glass of wine, or 1.5 ounces of distilled spirits.

Advise patients to abstain from alcohol under certain conditions:

  • when pregnant or considering pregnancy
  • when taking a medication that interacts with alcohol
  • if alcohol dependent
  • if a contraindicated medical condition is present (e.g., ulcer, liver disease)

If a patient is at risk for coronary heart disease, discuss the potential benefits and risks of alcohol use:

  • Light to moderate drinking is associated with lower rates of coronary heart disease in certain populations (e.g., men over 45, postmenopausal women). Infrequent or nondrinkers are not advised to begin a regimen of light to moderate drinking to reduce the risk of coronary heart disease because vulnerability to alcohol-related problems cannot always be predicted. Similar protective effects can likely be achieved through proper diet and exercise.


Clinical Notes

  • Women and the elderly have smaller amounts of body water than men; therefore, they achieve a higher blood alcohol concentration than men after drinking the same amount of alcohol.
  • Exposing a fetus to alcohol can cause a broad range of birth defects referred to as fetal alcohol syndrome (FAS) or alcohol-related birth defects (ARBD). Although FAS/ARBD is associated with excessive alcohol consumption during pregnancy, studies also have reported neurobehavioral deficits in infants born to mothers reporting drinking an average of one drink per day during pregnancy.
  • Studies indicate that heavier episodic drinking (i.e., the consumption of more than four drinks per occasion by men and more than three drinks per occasion by women) impairs cognitive and psychomotor functions and increases the risk of alcohol-related problems, including accidents and injuries.

Up to Table of Contents.


SCREENING AND BRIEF
INTERVENTION PROCEDURES

Recommended screening and brief intervention procedures include four steps:

    Step I. ASK about alcohol use.

    Step II. ASSESS for alcohol-related problems.

    Step III. ADVISE appropriate action (i.e., set a drinking goal, abstain, or obtain alcohol treatment).

    Step IV. MONITOR patient progress.

Up to Table of Contents.

Ask all patients:

  • Do you drink alcohol, including beer, wine, or distilled spirits?

Ask current drinkers about alcohol consumption:

  • On average, how many days per week do you drink alcohol?
  • On a typical day when you drink, how many drinks do you have?
  • What is the maximum number of drinks you had on any given occasion during the last month?

Ask current drinkers the CAGE questions:

  • Have you ever felt that you should Cut down on your drinking?
  • Have people Annoyed you by criticizing your drinking?
  • Have you ever felt bad or Guilty about your drinking?
  • Have you ever had a drink first thing in the morning to steady your nerves or get rid of a hangover (Eye opener)?

If there is a positive response to any of these questions:

  • ASK: Has this occurred during the past year?
A patient may be at risk for alcohol-related problems IF:
  • alcohol consumption is:
      Men:
        > 14 drinks per week or
        > 4 drinks per occasion

      Women:
        > 7 drinks per week or
        > 3 drinks per occasion

    or
  • one or more positive responses to the CAGE that have occurred in the past year

When is screening for alcohol problems appropriate?

  • as part of a routine health examination
  • before prescribing a medication that interacts with alcohol
  • in response to presenting problems that may be alcohol-related
Up to Table of Contents.

Patients who screen positive should be assessed to determine the nature and extent of their alcohol-related problems. Use the assessment procedures described below to determine problem severity, as follows: (l) at increased risk for developing alcohol-related problems, (2) currently experiencing alcohol-related problems, or (3) may be alcohol dependent.

1. At Increased Risk for Developing Alcohol-Related Problems

Indicators

  • drinking above recommended low-risk consumption levels or in high-risk situations
  • personal or family history of alcohol-related problems

Assessment procedures

  • Ask about typical drinking patterns:
    How long have you been drinking this amount? How many times in a week (or month) do you have four or more drinks on one occasion? What is the most you have consumed on one occasion during the past year?
  • Ask about personal and family history:
    Have you or anyone in your immediate family ever had a drinking problem?


Note: For many conditions, there is a dose-response relationship between alcohol consumption and risk. This applies to cirrhosis of the liver; cancers of the oropharynx, larynx, liver, and breast; hypertension; and stroke.

2. Currently Experiencing Alcohol-Related Problems

Indicators
  • one or two positive responses to the CAGE that have occurred in the past year
  • evidence of alcohol-related medical or behavioral problems
Assessment procedures
  • Review your patient's medical history for evidence of alcohol-related medical problems, such as:
      blackouts
      chronic abdominal pain
      depression
      liver dysfunction
      hypertension
      sexual dysfunction
      trauma
      sleep disorders


Note: Chronic heavy use of alcohol (i.e., three or more drinks per day) may be associated with elevations in serum gamma-glutamyltransferase (GGT). This can be an indicator of excessive drinking.
  • Ask about interpersonal or work-related problems:
    Has your drinking ever caused you problems, such as problems with your family, problems with your work (or school) performance, or accidents/injuries?

3. May Be Alcohol Dependent

Indicators
  • three or four positive responses to the CAGE that have occurred in the past year
  • evidence of one or more of the following symptoms: 2
    Compulsion to drink--preoccupation with drinking
    Impaired control--unable to stop drinking once started
    Relief drinking--drinking to avoid withdrawal symptoms
    Withdrawal--evidence of tremor, nausea, sweats, or mood disturbance
    Increased tolerance--takes more alcohol than before to get "high"

Assessment procedures

  • Ask the following questions:
    -- Are there times when you are unable to stop drinking once you have started?
    -- Does it take more drinks than before to get "high"?
    -- Do you feel a strong urge to drink?
    -- Do you change your plans so that you can have a drink?
    -- Do you ever drink in the morning to relieve the shakes?

Up to Table of Contents.


State your medical concern:

  • Be specific about your patient's drinking patterns and related health risks.
  • ASK: How do you feel about your drinking?

Advise to abstain or cut down:

  • Advise to abstain if:
    -- evidence of alcohol dependence
    -- history of repeated failed attempts to cut down
    -- pregnant or trying to conceive
    -- contraindicated medical condition or medication
  • Advise to cut down if:
    -- drinking above recommended low-risk drinking amounts and no evidence of alcohol dependence

Agree upon a plan of action:

  • ASK: Are you ready to try to cut down or abstain?

Talk with patients who are ready to make a change in their drinking about a specific plan of action.

For patients who are not alcohol dependent:

  • Recommend low-risk consumption limits for your patient based upon the low-risk drinking recommendations and your patient's health history (See Recommendations to patients for low-risk drinking).
  • Ask your patient to set a specific drinking goal:
    Are you ready to set a drinking goal? Some patients choose to abstain for a period of time or for good; others prefer to limit the amount they drink. What do you think will work best for you?
  • Provide patient education materials and tell your patient:
    It helps to think about your reasons for wanting to cut down and examine what situations trigger unhealthy drinking patterns. These materials will give you some useful tips on how to maintain your drinking goal.
For patients with evidence of alcohol dependence:
  • Refer for additional diagnostic evaluation or treatment.
    Procedures for patient referral are as follows:
    -- Involve your patient in making referral decisions.
    -- Discuss available alcohol treatment services.
    -- Schedule a referral appointment while the patient is in the office.

SOME PATIENT COUNSELING TIPS

  • Use an empathic, nonconfrontational .
  • Offer your patient some choices about how to effect change.
  • Emphasize your patient's responsibility for changing drinking behavior.
  • Convey confidence in your patient's ability to change drinking behavior.

Up to Table of Contents.


Monitor patient progress in the same way you manage other chronic medical problems, such as hypertension or diabetes. Recognize that behavior change is an incremental process that often involves trial and error. Patient management strategies include the following:

  • Indicate that you (or designated staff) are available to provide ongoing assistance and support.
  • Support your patient's efforts to cut down or abstain at each subsequent visit by:
    -- reviewing progress to date
    -- commending your patient for efforts made
    -- reinforcing positive change
    -- assessing continued motivation
  • Consider scheduling a separate followup visit or telephone call, as appropriate, if the patient needs additional support.
  • Consider referring a selected patient whose counseling needs exceed the services provided in a primary care setting.

For patients who have been advised to abstain or have been referred for alcohol treatment:

  • Ask to receive periodic updates from the treatment specialist on your patient's treatment plan and prognosis.
  • Monitor symptoms of depression and anxiety. Such symptoms may occur, but they often decrease or disappear after 2 to 4 weeks of abstinence.
  • Monitor GGT levels, when appropriate, as a means of assessing alcohol treatment compliance.
Up to Table of Contents.

WHAT TO DO ABOUT PATIENTS WHO
ARE NOT READY TO CHANGE THEIR
DRINKING BEHAVIOR

Do not be discouraged if patients are not ready to take action immediately. Decisions to change behavior often involve fluctuating motivation and feelings of ambivalence. By offering your advice, you have prompted your patients to think more seriously about their drinking behavior. In many cases, continued reinforcement is the key to a patient's decision to take action. Offer the following guidance to patients who are not ready to take action:

  • Restate your concern for your patient's health.
  • Reinforce your willingness to help when the patient is ready.
  • Continue to monitor alcohol use at subsequent office visits.

For patients who may be alcohol dependent, you may want to consider some additional strategies:

  • Encourage your patient to consult an alcohol specialist.
  • Ask your patient to discuss your recommendation with family members and schedule a followup visit that includes family members/significant others.
  • Recommend a trial period of abstinence, monitor for withdrawal symptoms, and review progress in a followup visit.

Up to Table of Contents.


SELECTED REFERENCES

American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition (DSM-IV). Washington, DC: the Association, 1994. Anderson, P.; Cremona, A.; Paton, A.; and Turner, C. The risk of alcohol. Addiction 88:1493-1508, 1993.

Bien, T.H.; Miller, W.R.; and Tonigan, J.S. Brief interventions for alcohol problems: A review. Addiction 88:315-336, 1993.

Gjerde, H.; Amundsen, A.; Skog, O.-J.; Morland, J.; and Aasland, O.G. Serum gamma-glutamyltransferase: An epidemiological indicator of alcohol consumption? British Journal of Addiction 82:1027-1031, 1987.

Gordis, E.; Dufour, M.D.; Warren, K.R.; Jackson, R.J.; Floyd, R.L.; Hungerford, D.W.; and Pearson, T.A. Should physicians counsel patients to drink alcohol? JAMA 273(18):1415-1416, 1995.

Hindmarch, I.; Kerr, J.S.; and Sherwood, N. The effects of alcohol and other drugs on psychomotor performance and cognitive function. Alcohol and Alcoholism 26(1):71-79, 1991.

Kitchens, J.M. Does this patient have a problem? JAMA 272(22):1782-1787, 1994.

National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism. Special Focus Issue: Alcohol-Related Birth Defects. Alcohol Health & Research World 18(1), 1994.

U.S. Department of Health and Human Services. Nutrition and Your Health: Dietary Guidelines for Americans. 3d ed. Washington, DC: Supt. of Docs., U.S. Govt. Print. Off., 1990.

Up to Table of Contents.


WHERE TO GO FOR ADDITIONAL INFORMATION

The National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA)
Office of Scientific Affairs
Willco Building
6000 Executive Boulevard, Suite 409
Bethesda, MD 20892-7003
301-443-3860

American Society of Addiction Medicine (ASAM)
4601 North Park Avenue
Suite 101, Upper Arcade
Chevy Chase, MD 20815
301-656-3920

National Council on Alcoholism and Drug Dependence (NCADD)
12 West 21st Street
New York, NY 10010
212-206-6770

Up to Table of Contents.


NOTES

1 Seven percent of the U.S. population--approximately 14 million adults--meet the diagnostic criteria for alcohol abuse or dependence.

Back to Letter.

2 This selective listing of dependence symptoms is offered as an initial assessment procedure and not for the purpose of making a diagnosis. For a diagnostic evaluation, refer your patients to a specialist or use the diagnostic procedures outlined in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition (DSM-IV). Back to


U.S. Department of Health and Human Services
Public Health Service
National Institutes of Health
National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism


All material contained in this Guide is in
the public domain and may be reproduced
without permission from NIAAA.
Citation of the source is appreciated.

NIH Publication No. 95-3769
Printed 1995

NOTE: Printed copies of the publication Physicians' Guide to Helping Patients with Alcohol Problems is out-of stock. This publication is only available online via the NIAAA Web site.


Updated: March 2000

Primo Piano

Dipartimento Politiche Antidroga
Presidenza del Consiglio dei Ministri

- Prevention Strategy and Policy Makers (IT, EN, FRA, ESP, ARAB, RUS)
- Principi generali della posizione italiana contro l’uso di droghe (IT, EN)
- Accordo di collaborazione scientifica Italia-USA (IT, EN)
- Dichiarazione DPA collaborazioni scientifiche internazionali (IT, EN)

banner Progetto Comuni Italia

 

Vocabolari
VOCABOLARI

- Alcohol and drug terms - WHO
- Terminology & information - UNODC

 


Oggi i giornali parlano di droga





Home | FAQ's | Site Map | Credits | Help | Informativa sull'utiizzo dei cookie | RSS feed rss
N N D Network Nazionale sulle Dipendenze